-
EU L&B Maintenance fee/Cuota mantenimiento L&B para EU
110€ IVA IncluidoESP.- Esta es la cuota de mantenimiento para productos de Larsen & Brusgaard que, estando fuera de la cobertura de su garantía, todavía pueden recibir mantenimiento: Viso-II, Viso-II+, Optima-II, Solo-II, Quattro y Ares. Realizar este pago solamente tras haber recibido instrucciones al respecto. SOLO PARA PAISES PERTENECIENTES A LA UNION EUROPEA.
ENG.- This is the maintenance fee for Larsen&Brusgaard products that still may receive maintenance, but are out of the warranty program: Viso-II, Viso-II+, Optima-II, Solo-II, Quattro and Ares. Make this payment only after having received instructions at such respect. FOR EUROPEAN COUNTRIES ONLY.
FRA.- Ce sont les frais d’entretien pour les produits Larsen & Brusgaard que, étant hors garantie, peut encore être maintenue: Viso-II, Viso-II+, Optima-II, Solo-II, Quattro et Ares. Ce paiement doit être effectué qu’après avoir reçu des instructions. POUR LES PAYS DE L’UNION EUROPEENE SEULEMENT.
GER.- Dies ist die Wartungsgebühr für Larsen & Brusgaard Produkte, die noch außerhalb der Garantieabdeckung stehen aufrecht erhalten werden kann: Viso-II, Viso-II +, Optima-II, Solo-II, Quattro und Ares. Diese Zahlung nur nach Anweisungen zu empfangen. NUR FÜR LÄNDER DER EUROPÄISCHEN UNION.
-
non-EU L&B Maintenance fee/Cuota mantenimiento L&B para no-EU
91€ESP.- Esta es la cuota de mantenimiento para productos de Larsen & Brusgaard que, estando fuera de la cobertura de su garantía, todavía pueden recibir mantenimiento: Viso-II, Viso-II+, Optima-II, Solo-II, Quattro y Ares. Realizar este pago solamente tras haber recibido instrucciones al respecto. SOLO PARA PAISES NO PERTENECIENTES A LA UNION EUROPEA.
ENG.- This is the maintenance fee for Larsen&Brusgaard products that still may receive maintenance, but are out of the warranty program: Viso-II, Viso-II+, Optima-II, Solo-II, Quattro and Ares. Make this payment only after having received instructions at such respect. FOR NON EUROPEAN COUNTRIES ONLY.
FRA.- Ce sont les frais d’entretien pour les produits Larsen & Brusgaard que, étant hors garantie, peut encore être maintenue: Viso-II, Viso-II+, Optima-II, Solo-II, Quattro et Ares. Ce paiement doit être effectué qu’après avoir reçu des instructions. POUR LES PAYS EN DEHORS DE L’UNION EUROPEENE SEULEMENT.
GER.- Dies ist die Wartungsgebühr für Larsen & Brusgaard Produkte, die noch außerhalb der Garantieabdeckung stehen aufrecht erhalten werden kann: Viso-II, Viso-II +, Optima-II, Solo-II, Quattro und Ares. Diese Zahlung nur nach Anweisungen zu empfangen. FÜR LÄNDER AUßERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION NUR.
